Khảo sát từ ngữ xưng hô trong diễn ngôn hội thoại qua tác phẩm "Đảo" của Nguyễn Ngọc Tư

Tóm tắt

Việc giao tiếp của con người cùng một dân tộc, nhưng ở những vùng miền khác nhau sẽ có những đặc trưng riêng biệt. Văn chương của các tác giả ở các vùng miền khác nhau cũng sẽ phản ánh đặc trưng giao tiếp của người ở vùng miền đó. Bài viết này khảo sát đặc điểm của các từ ngữ chỉ ngôi thứ nhất và ngôi thứ hai trong giao tiếp được phản ánh trong các tác phẩm văn học. Ngữ liệu khảo sát đặc điểm hội thoại là tuyển tập truyện ngắn “Đảo” của tác giả Nguyễn Ngọc Tư, một nhà văn có xuất thân từ vùng đất Tây Nam Bộ. Tuyển tập này gồm 17 truyện ngắn với hơn 100 trang ngữ liệu. Các đoạn hội thoại được thu thập và tiến hành phân tích nhằm lột tả đặc điểm của các từ ngữ chỉ ngôi trong giao tiếp của các nhân vật trong truyện ngắn này. Qua việc khái quát các đặc điểm này, bài viết cũng liên hệ với những đặc điểm hội thoại của con người miền Tây Nam Bộ để nhìn thấy nét đẹp trong việc vận dụng đặc điểm hội thoại cũng như nghệ thuật sử dụng ngôn từ để miêu tả sự giản dị, mộc mạc của con người ở vùng đất này.